1施術の効果には個人差があり、特定の効果・結果を保証するものではないことを理解しました。I understand that results vary individually and no specific outcome is guaranteed.
2体調・既往症・アレルギー・服薬状況・妊娠の可能性・美容整形や注入施術の有無について、正しく申告します。I will accurately disclose my health condition, allergies, medications, pregnancy status, and any cosmetic procedures.
3申告内容や当日の体調によっては、安全のため施術内容の変更、または施術をお断りする場合があることを理解しました。I understand treatment may be modified or declined for safety reasons.
4施術後に赤み・だるさ・内出血・筋肉痛のような違和感・肌荒れ・一時的な体調変化などが起こる場合があることを理解しました。I understand that redness, bruising, fatigue, or temporary skin changes may occur after treatment.
5施術中に痛み・気分不良・違和感がある場合は、すぐにスタッフへ申し出ます。I will immediately inform staff of any pain or discomfort during treatment.
6カウンセリング内容・施術記録・写真・測定データ等を施術管理・サービス向上のために使用することに同意します。I consent to the use of my records, photos, and data for service management and improvement.
7個人情報および健康情報を、施術・カウンセリング・予約管理・サービス案内の目的で利用することに同意します。I consent to the use of my personal and health information for treatment and communication purposes.
1脱毛の効果には個人差があり、毛質・肌質・ホルモンバランス・通う頻度などにより結果が異なることを理解しました。I understand results vary by hair type, skin type, hormones, and visit frequency.
2施術中・施術後に赤み・ヒリつき・むくみ等が起こる場合があることを理解しました。I understand redness, irritation, or swelling may occur during or after treatment.
3施術前に自己処理（シェービング）が必要な旨を理解しました。I understand that shaving before each session is required.
4日焼け・タトゥー・ホクロ周辺は施術ができない、または回避される場合があることを理解しました。I understand that sunburned, tattooed, or mole areas may be avoided.
5個人情報および健康情報を、施術・カウンセリング・予約管理・サービス案内の目的で利用することに同意します。I consent to the use of my personal and health information for treatment and communication purposes.